lunes, 15 de septiembre de 2014

¡Hola amorcitos! Siento haber estado tan desaparecida desde mi viaje a Francia, pero con tantas idas y venidas, necesitaba tomarme un descanso (que nunca viene mal de vez en cuando). Pero ahora vengo pisando más fuerte que nunca, cargada con mil ideas nuevas y ¡muchas muchas ganas!
Como bien sabréis, comienza un nuevo año escolar, y ¿a quién no le gusta ir mona 'porque sí'?
Hoy os traigo propuestas de outfits para la vuelta a la rutina; sencillos, cómodos, y sobre todo estilosos.

Hello loves! Sorry to have been so missing from my trip to France, but they're so many comings and goings, and I needed to take a break (which never hurts occasionally). But now I come treading stronger than ever, loaded with new ideas and a thousand bells and whistles! 
As you know, starting a new school year, and who does not like to go mona 'just because'? 
Today I bring proposals outfits for the return to routine; simple, comfortable, and above all stylish.

¿Qué os han parecido mis propuestas? ¡Yo me quedo con la de tonos tierra!
Que os vaya bien el primer día de clases a esos que lo tenéis hoy, un besazo, ¡adios!

What do you have like my proposals?I'll stick with the earth tones! 
That it may be well on the first day of classes to those who have today, a big kiss, bye!

miércoles, 3 de septiembre de 2014

Chicas! Siento estar tan desaparecida, pero hace dos días volví a España y estoy de relax. ¡Pero tengo mil post preparados! Os sigo contando mi experiencia parisina...
El tercer día fue quizá uno de mis favoritos, visité la Sacre Coeur, una iglesia preciosa en Montmartre, un barrio de pintores y artistas callejeros. Hice bien al optar por un look cómodo y sencillo, como veis no me separé de mi blazer blanco en todo el viaje,  pero el tiempo en París es impredecible y lo mismo hacía sol que comenzaba a llover.
El top estampado y los shorts los ví en rebajas, en el probador me puse ambos y para mi sopresa ¡quedaba divino todo junto! ¡No me digais que las transparencias no son monísimas!
Las converses ya son una parte de mi y para darle al outfit un toque más de streer style le añadí la mochila, ¿qué opinais?

The third Parisian day was perhaps one of my favorites, I visited the Sacre Coeur, a beautiful church in Montmartre, a district of painters and street performers. I did well by opting for a simple and comfortable look, you see not separated me from my white blazer throughout the trip, but the weather in Paris is unpredictable and so did sun began to rain. 
The top and shorts I saw them on sale in the tester I got both and to my surprise all together was divine!Do not say me that transparencies are not monísimas! 
The converses are already a part of me and to give the outfit a touch more style streer I added the backpack, what think?

Americana/Blazer: Torero
Camiseta/Tshirt: Zara
Shorts: Zara
Zapatillas/Sneackers: Converse
Mochila/Backpack: Dive
Reloj/Wach: MK
Colgante/Necklace: Pimkie

domingo, 24 de agosto de 2014

¡Mis amores! Mi segundo día parisino fue más que perfecto. Nada más despertarnos dimos un paseo por el centro, y al mediodía fuimos a ver la Torre Eiffel(alucinante, por cierto). No me podía quedar sin subirme a ella, así que tras dos horas de espera en una cola que parecía no terminar,desde ahí arriba pude ver todo París y, qué vistas, valió la pena esperar. Para terminar una tarde genial, dimos un paseo por las Gelerias L'Afayette, ¡se me caían las babas al ver las tiendas!
Hablando del outfit, es algo básico, pero soy del 'menos es más'. Un short estampado en colores pastel, una blusa blanca, y una americana. Para completar un poco, este maxicollar y mi bebé Vuitton.
Y si, después de ponerme mis queridas sandalias todo el verano las he acabado rompiendo ¡pero es que quedaban bien con todo! (Ahora andamos en busca de las sandalias ideales...)
Espero que os gusten las fotos, un beso enorme y ¡mucho amor!

My loves! My second day was more Parisian than perfect. Upon waking we strolled down the middle, and at noon went to see the Eiffel Tower (amazing, by the way). I could not be left to get on it, so after two hours of waiting in a queue that seemed to end, from up there I could see all of Paris and what a view, worth the wait. To end a great evening, we strolled by L'Gelerias Afayette, I fell off the drool to see the shops! 
Speaking of the outfit, is basic, but I'm of the 'less is more'. A pattern pastel shorts, a white blouse and a jacket. To complete a little, and my baby this maxicollar Vuitton. 
And if, after putting my beloved sandals all summer I've finished breaking but remaining well with everything! (Now we walk in search of the ideal sandals ...) 
Hope you like the photos, a big kiss and lots of love!


'Selfies parisinos'

Blusa/Blouse: Tboe
Short: Pimkie
Bolso: LV
Americana/Jacket: Torero
Sandalias/Shoes: Zara
Collar/Necklace: Lefties

miércoles, 20 de agosto de 2014

Como ya os conté en mi post anterior, ¡estoy en París! La ciudad que tanto tiempo llevo soñando visitar, y por fín puedo decir que se ha cumplido mi sueño.
Tras cuatro duras horas de avión estuvimos dos horas merodeando por la ciudad en busca de nuestro hotel, nos arreglamos y salimos a conocer París, y tengo que admitir que es mil veces más bonito de lo que dicen.
El look que llevo es comodísimo y me encanta, en colores pastel pero con ese toque 'diferente' que le añade el pantalón de topos. ¿Que os parece el bolso? Es mi última adquisición y me parece tan tan ideal...
¡Os dejo con las fotos porque estoy sin palabras despues de este día tan inolvidable!

As I told you in my previous post, I'm in Paris! The city that I've been dreaming so long to visit, and at last I can say that my dream has been fulfilled. 
After four grueling hours tickets we spent two hours wandering around town looking for our hotel, we managed and we went to see Paris and I have to admit that is a thousand times nicer than what they say. 
The look I wear is extremely comfortable and I love, pastel but with that 'different' touch that adds pant moles. What do you think of the bag? It's my latest acquisition and it seems so so perfect ... 
I leave you with the pictures because I am speechless after this day so memorable!

Blusa/Blouse: Stradivaris
Americana/Jacket: Torero
Gargantilla/Necklace: Pimkie
Pantalon/Pant: Tienda local
Sandalias/Sandals: Zara
Bolso/Bag: Centro
Reloj/Wach: MK

Por cierto, ¿qué opinais de mi nuevo corte?
Un besazo enorme, no os perdáis mis próximos posts!

What do you think about my new hairstyle? 
A big kiss, don't leave my previous posts!

martes, 19 de agosto de 2014

¡Que ganas tenía de compartirlo con vosotras! Sí, habeis leido bien, mi próxima parada será París, esa ciudad tan tan mágica que me tiene enamorada desde pequeña, donde se respira estilo y elegancia al pasear por las calles, donde cada rincón me inspira y a la que tengo la ilusión de mudarme algún día (de ahí lo de 'futura parisina' del enunciado del blog).
Solo serán unos días, pero estoy tan contenta... ¡me mero de ganas de ver la Torre Eiffel!
Como dijo Ratatouille:

¿Porqué no aquí? ¿Porqué no ahora? ¿Acaso hay mejor lugar para soñar que París?

That desire was to share it with you! Yes, you've read it correctly, my next stop is Paris, that city so so magic has me in love with since childhood, where style and tasteful atmosphere to stroll the streets, where every corner inspires me and that I have the illusion of moving some day (hence the 'future Parisian' title of the blog). 
Only be a few days, but I'm so glad ... I simply wanted me to see the Eiffel Tower! 
As Ratatouille said: 

Why not here? Why not now? Is there a better place to dream than Paris?

Sólo os queda desearme buen viaje, y a mí disfrutarlo. 
Un beso enorme, Eli.

Only remains to wish you bon voyage, and I enjoy it. 
A big kiss, Eli.

miércoles, 13 de agosto de 2014

¡Hello hello!Ya estoy de regreso en casa, pero aún me quedan un par de post que publicar de mi viaje a Sochi.
El penúltimo día tocadaba un día entre montañas. Mi outfit debía ser comodo por lo que no dudé ni un segundo en ponerme mis shorts y mi camiseta de encaje. En un principio quise ponerme las sandalias, pero me dijeron que había que andar mucho y cambié a las zapatillas, pero creo que queda hasta mejor así, un look de paseo.
¿A vosotros que os parece?
Un besito amores

Hello hello! Today he played opposite yesterday, a day in the mountains. My outfit should be comfortable so I did not hesitate for a second to put on my shorts and my shirt lace. At first I wanted to put my sandals, but I was told I had to walk a lot and changed the shoes, but I think it is even better so, a look of ride. 
What you do you think about? 

Sombrero/Hat: Copellia
Gafas/Glasses: Centro
Camiseta/Tshirt: Pimkie
Shorts: Stradivarius
Bolso/Bag: Louis Vuitton
Zapatillas/Sneakers: Converse
Reloj/Watch: MK