domingo, 22 de marzo de 2015

MAKE UP

¡Hola amores! Me he propuesto volver a publicar dos o tres veces a la semana y ¡aquí estoy de nuevo! En mi último post os pregunté si preferíais peinado o un make up, y acabaré subiendo ambos, pero, hoy toca.. (redoble de tambores porfa plis) ¡MAKE UP!
Hello love! I intend to republish two or three times a week and here I am again! In my last post I asked if preferíais hair or make up, and I'll end up either, but plays today .. (drumroll please) MAKE UP!


Quería hacer un tutorial diferente y no se me ocurría nada mejor que enseñaros mi rutina de maquillaje diario y de paso daros un par de tips 'de los míos' como los suelo llamar, no son nada del otro mundo, pero me van genial y quería compartirlos con vosotras.
Además, las fotos son un poco diferentes, me salgo de la rutina de fotografiar solamente mi cara y os enseño un pequeño rincón de mi habitación y los productos que utilizo  ¡espero que os guste mucho mucho!
I wanted to make a different tutorial and could not think of anything better to show you my routine daily makeup and incidentally give you a few tips 'from mine' as ground call, they are not anything special, but I going great and wanted share them with you.
Also, the pictures are a little different, I get out of the routine of photographing just my face and I show a little corner of my room and the products that I use I hope you enjoy it much much!

Primero, algo fundamental es hidratar nuestro rostro antes de aplicar los productos.
First, something fundamental is to moisturize your face before applying the product.




Lo siguiente será aplicar nuestra base de maquillaje con movimientos circulares.
Tip: mezcla tu base con más crema hidratante, el resultado será más natural y evitaremos el efecto máscara.
The following will apply our foundation in circular motions.
Tip: Mix your base with more moisturizer, the result will be more natural and avoid the mask effect.





Ahora, aplicamos polvos compactos, pero solamente sobre la zona T.
Now, we apply pressed powder, but only on the T-zone



Bueno, ya tenemos rostro de porcelana, llega el momento de aplicar bronceador.
Tip: aplícalo justo debajo del hueso del pómulo, te puedes guiar con ayuda de una tarjeta o algun cartón para hacerlo mucho más exacto.
Well, we porcelain face, it's time to apply sunscreen.
Tip: apply it just below the cheekbone, you can be guided using a card or some cardboard to make it more accurate.



Aplicamos nuestro colorete preferido, en mi caso es el colorete en crema de Max Factor, es mucho más facil de aplicar, ¡con los dedos!
We apply our preferred rouge, in my case it is the cream blush Max Factor, it is much easier to apply with your fingers!



Rizamos nuestras pestañas.
Tip: Siempre siempre antes de aplicar la máscara, si no, ¡puedes dañar tus pestañas!
Frisians our eyelashes.
Tip: Always always before applying the mask, if not, you can damage your lashes!



Algo fundamental para mí es mi máscara de pestañas, aplico dos capas y mi favorita es esta de Mac de dos cupillones: uno más fino y otro grueso para dar volúmen.
Tip: Aplica la máscara de raíces a puntas con movimientos en Zig Zag para no apelmazar ni dejar grumos.
Fundamental to me is my mascara, I apply two coats and my favorite is this two cupillones Mac: a thinner and other thick to give volume.
Tip: Apply the mask from roots to tips with Zig Zag movements in non apelmazar or clumping.



Fijamos nuestras cejas...
We fix our brows...



Mi parte preferida... ¡Aplicar eyeliner! 
Tip: si no es tu fuerte, guíate con un poco de cinta. 
My favorite part ... Apply eyeliner!
Tip: if it is not your forte, Be guided with some tape.



Aplicamos un poco de gloss.
Tip: si quieres unos labios más carnosos, repásalos primero con un lápiz de labios de tu tono y difuminalo con el gloss.
We apply a bit of gloss.
Tip: if you want a fuller lips, review them first with a lipstick in your tone and blend it with gloss.



¡YA ESTAMOS LISTAS PARA LUCIR NUESTRO MAKE UP!
¡WE'RE READY!






¿Qué os parece el resultado final? 
Fácil, sencillo y rápido, me encanta. Sobre todo busco la naturalidad en cuanto a looks, y este es ideal para el día a día.
What do you think about the end result?
Easy, simple and fast, I love it. Especially looking naturalness in terms of looks, and this is ideal for day to day.

Me encantó que me dijerais por comentarios qué post querías que fuese el siguiente, así que ¿qué os parece algun post de repostería? ¿y un DIY? ¡Vosotras elegís!
I loved that I should say on by post comments what you wanted it to be the next, so what do you think some post pastry? And does a DIY?You two choose to!

Posdata: Me faltaba la foto patética, ahí va.
Postscript: I lacked the pathetic picture he runs.


Daros las gracias una vez más por estar ahí siempre, ¡mucho amor!
Thank you once again for being there always, much love!
 
{ Blog design by Tasnim }