jueves, 24 de julio de 2014

¡Buenas cariñines! ¿Todo bien por ahí?
Hoy he visitado con mi tío dos de los museos de mi ciudad porque nunca viene mal saber un poco de historia de tus raíces. Hoy hacía un tiempo extraño; que si sol, que si nubes... y por no arriesgarme a acabar empapada me puse mis pantalones negros preferidos. Me pareció la ocasión perfecta para ponerme la camiseta que tan tan tan enamorada me tiene, que compré hace unas 3 semanas y con lo bonita que es ¡aún no la había estrenado! ¿os lo podéis creer?
Espero que os guste el look
Muuuuuuchisimos besos, ¡adios!

Good dears! Everything okay there? 
Today I visited with my uncle two museums in my city because it never hurts to know a little history of your roots. Today was a strange time; if sun, clouds ... and if not risk end I got soaked my favorite black pants. I found the perfect occasion to wear the shirt so so so in love I have, which I bought about 3 weeks ago and how beautiful it is had not yet released! Believe the hype?? Hope you like the look 
A lot of kisses, bye!






Camiseta/T-shirt: Sfera
Pantalón/Trousers: Mango
Bolso/Bag: Devonia
Sandalias/Sandals: Zara





No podía faltar una 'cara tonta' en mis fotos, asi que voilá.
¡No olvideis seguirme en Instagram

I could not miss a 'silly face' in my photos, so voila. 
Do not forget to follow me on Instagram!


martes, 22 de julio de 2014

¡Hola hermosuras! Espero que hayais empezado bien la semana, mi viaje aún no ha terminado, pero hoy me apetecía enseñaros un delineado de ojos algo 'especial', consta de un medio-delineado francés y por encima un delineado de algún color llamativo. Estoy segura de que lo habeis visto en muchas portadas de revista, en pasarelas de la 080 de Barcelona y en mil sitios más.
Aqui os dejo el enlace de 'Mi escuela de tacones', que también hizo un post sobre esta manera tan peculiar de delinear.

Hello beauties! I hope you have a good start to the week, my journey is not over yet, but today I wanted to show you one eyeliner something 'special', has a French-delineated above average and an outline of some striking color. I'm sure that you have seen on many magazine covers, on runways 080 thousand sites in Barcelona and more. 
Here I leave the link 'Mi escuela de tacones' also made a post about this peculiar way of delineating.






 Necesitamos:
-Delineador negro
-Delineador de cualquier color veraniego
-Base de maquillaje
-Pincel
-Sombra café
-Rimel

We need: 
Liner-black 
Any summer-Liner Color 
-Base Makeup 
-Brush 
Shade coffee 
-Mascara



Comenzamos aplicando nuestra base de maquillaje, sin olvidarnos de cubrir las ojeras
(¿Que ojeras?¡Estamos en verano!)

Begin by applying our foundation, not to mention cover dark circles 
(What dark circles? It summer!)


Lo siguiente será hacer nuestro semi-delineado francés, para ello, hacemos un delineado a raiz de las pestañas desde la mitad del ojo.

The following will do our semi-delineated French, for this, we make a delineated root of the lashes from mid-eye.



Y ahora añadimos por encima, un delineado sencillo del color que más os guste, yo he elegido este turquesa.

And now we add above, outlined a simple color that you like, we've chosen this turquoise.



Con ayuda de una sombra oscura y un pincel, marcamos la cuenta del ojo y la línea de agua.

Using a dark shadow and a brush, mark the account of the eye and the water line.



Rizamos las pestañas y aplicamos varias capas de rimel sólo en las pestañas superiores.

Frisians lashes and apply several coats of mascara on top lashes only.


Para acabar con el maquillaje, pintamos los labios con algún pintalabios clarito o del mismo color del labio.

To end up, painted lips with lipstick or any clarito same lip color.


¡Y listo!

¡And voilá!








¿Que?¿Dificil? No ¿verdad?
¡Espero que os haya gustado este delineado y lo pongais en práctica, mucho amor y ¡hasta el jueves!

What? Difficult? Not you? 
I hope you liked this delineated and do them in practice, and lots of love until Thursday!


sábado, 19 de julio de 2014

¡Hola cariñitos! ¿me echabais de menos por aquí? Siento haber estado desaparecida estos días pero necesitaba descansar un poco.
El jueves fuimos a mi querida capital, Moscú. Estuvimos allí toda la tarde y dimos un paseo en barco por el río Moskva, y más tarde fuimos a visitar una calle totalmente peatonal donde había varios espectáculos callejeros, pintores, puestecitos, y mucha mucha gente, ¡es un lugar encantador de noche!
Me puse mis queridos e inseparables shorts lenceros y un crop top de encaje negro, un look cómodo y fresquito para estas noches de verano.

Hello cuddling! Will I echabais less you here? Sorry to have been missing these days but I needed some rest. 
On Thursday we went to my dear capital Moscow. We were there all afternoon and we took a boat trip along the Moskva river, and later we went to visit a fully pedestrian street where there were several street performers, painters, stalls, and a lot of people, it's a lovely place at night! 
I got my dear and inseparable lenceros shorts and black lace crop top, a comfortable and cool look for these summer nights.






Recordad que podeis seguirme la pista en INSTAGRAM
Remember that you can follow me the track in INSTAGRAM








Camiseta/ T-shirt: Stradivarius
Shorts: Stradivarius
Sandalias/Sandals: Zara
Bolso/Bag: Louis Vuitton
Collar/Necklace: Born Pretty Store



¿Qué os parece Moscú? ¿No os enamora?
Un besito y ¡feliz semana!

What do you think about Moscow? ¿You fall in love whit this city? 
Kisses and happy week!


lunes, 14 de julio de 2014

¡Buenos días cariñines! ¿Cómo habéis comenzado la semana? 
El tiempo en Rusia es impredecible, hace dos días había tormenta y hoy el sol venía pegando fuerte. Ayer aproveché que hacía tan buen tiempo para estrenar estos shorts lenceros y ¿recordéis el collar que sortee? tengo uno igual y tenía muchas ganas de incluirlo en algun outfit, y ¡aquí esta! Queda precioso, ¿cierto?
Es un look muy básico y fresquito para el día a día, no podía faltar un gran bolso así que cogí este de Michael Kors que vereis muy a menudo por aquí (este verano le voy a dar mucha caña). 

Good morning! How have started the week? 
Weather is unpredictable in Russia two days ago there was a storm and today the sun beating down it came. Yesterday I was doing so I took some time to release these shorts and what lenceros remember the necklace you clear? I have one just like it and I really wanted to include it in any outfit, and here it is! It is beautiful, right? 
It is a very basic and cool for everyday look, you could not miss a great bag so I grabbed this Michael Kors will see that very often around here (this summer I am going to give a lot of cane).


Blusa/Blouse: Pimkie
Shorts: Stradivarius
Collar/Necklace: Shana
Bolso/Bag: Michael Kors
Sandalias/Sandals: Inside







¿Que opinais del outfit? 
¡Besitos y hasta mañana amores!

domingo, 13 de julio de 2014



¡Hola amorcitos! Tan solo llevo un día sin publicar y aunque parezca poco, tenía muchísimas ganas de estar por aquí otra vez.
Hoy hemos pasado el día en Moscú, la ciudad de la que vivo enamorada desde pequeña. Hemos llegado al mediodía y hemos estado visitando la ciudad por nuestra cuenta, pero la gran razón de ir fue que teníamos entradas para ver el gran Ballet de Moscú, interpretando 'El Cascanueces'.
Para la ocasión estrené este precioso vestido de tul blanco, que recuerda tanto a los tutús, me sentía una Prima Ballerina. ¡Hasta me pararon por la calle diciendo que me había escapado del escenario!
Y ¿cómo no? Tenía un poco abandonado a mi bebé Vuitton y aproveché para lucirlo un poco.
Otra vez veis las sandalias blancas, pero estuvimos 4 horas andando y ¡menos mal que no me puse los tacones!
Os dejo con unas cuantas fotos de la ciudad, de mi look y del ballet. Espero que os guste, fue un día mágico.
¡No me pesa decir que mañana es lunes! ¡Un beso enorme y mucho amor!

Amorcitos Hello! Just take a day without posting and oddly enough, I had really wanted to be here again. 
Today we spent the day in Moscow, the city I live in love since childhood. We arrived at noon and have been visiting the city on our own, but the big reason for going was that we had tickets to see the great Moscow Ballet, performing 'The Nutcracker'. 
For the occasion premiered this lovely white tulle dress, reminiscent both tutus me I felt a Prima Ballerina.I even stopped on the street saying that I had escaped the stage! 
And why not? I had some left my baby and I used to wear it Vuitton slightly. 
Again you see the white sandals, but stayed 4 hours walking and luckily I did not put the heels! 
I leave you with a few pictures of the city of my look and ballet. Hope you like it was a magical day. 
Don't weighs tell me it's Monday morning!A big kiss and lots of love!


Vestido/Dress: Stradivarius
Sandalias/Sandals: Zara
Clutch: Louis Vuitton







Si queréis ver más fotos de mi viaje a Rusia, podeis seguirme la pista por Instagram y Facebook
If you want see more photos os my Russian trip, you can follow me on Instagram and Facebook